Resumen: En este trabajo se pretende el análisis y estudio de las transformaciones y pervivencias que sufre la leyenda medieval titulada Flores y Blancaflor desde sus primeros testimonios franceses e hispanos en obras cronísticas hasta su adaptación a otros géneros literarios a lo largo de los siglos. Para ello, analizaremos los primeros impresos españoles del siglo XVI y su posible relación con la tradición italiana, así como los pliegos posteriores del siglo XIX y, finalmente, la comedia romántica de Luis Fernández Ardavín de 1927, así como ciertas reminiscencias y adaptaciones al cine europeo a partir de los años sesenta. Con ello, se pretenderá demostrar cómo en la evolución de un relato que se traslada de un público de corte aristocrático a uno popular y que se adapta a multitud de géneros literarios, prevalecen ciertos temas inmutables que explican su éxito.