Resumen: El presente artículo estudia el proyecto originario de la Casa de la Villa de Cascante, construida entre 1587 y 1589 por los obreros de villa Miguel de Múxica y Pedro Verges hijo. La consulta de los protocolos notariales de Cascante ha permitido localizar el contrato de obras y tres trazas de acuerdo a los que se llevó a cabo la casa concejil, consistentes en un alzado de la fachada principal y dos plantas correspondientes a los dos pisos del edificio con la distribución primigenia de las estancias. Documentación y diseños arquitectónicos a través de los que se ha podido conocer el aspecto que el ayuntamiento presentaba a fines del siglo XVI, ya que tras las sucesivas reformas a que fue sometido el inmueble en las centurias siguientes, fue sustituido por otro moderno en 2002.
This article studies the original project of the Town Hall of Cascante, built between 1587 and 1589 by the master builders Miguel de Muxica and Pedro Verges son. The consultation of notarial protocols of Cascante has allowed to locate the contract of the works and three designs to carry out the town hall. An elevation of the main façade and two floors for the two-storey building indicating the primitive distribution of rooms. Documentation and architectural designs that let us know the appearance of the town hall in the late sixteenth century, since after the successive reforms the building suffered in the following centuries, it was replaced with modern other one in 2002. Idioma: Español Año: 2016 Publicado en: Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela 24 (2016), 7-64 ISSN: 1131-9577 Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MEC/HAR2014-54281-P Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva)