Resumen: Se ha realizado una actualización hidrogeológica de los acuíferos carbonatados de las Tierras de Agreda (Soria) y del Macizo del Moncayo, y aplicado un modelo matemático de flujo subterráneo (código TRANSIN) que ha permitido identificar los sistemas de flujo, evaluar los parámetros hidrogeológicos de los acuíferos (método inverso) y establecer un balance hídrico consistente entre las recargas y descargas medidas en los principales manantiales. El modelo matemático de flujo ha permitido confirmar que el flujo subterráneo del Moncayo en su vertiente Sur se dirige principalmente hacia el manantial de Vozmediano. Las otras dos zonas de descarga (Agrada y Añavieja) reciben flujos que tiene su origen principal dentro de las cuencas hidrográficas de los ríos donde se encuentran. Con el modelo matemático de flujo se han simulado distinta condiciones iniciales (paleohidrogeología) que pudieran justificar el importante desarrollo y ubicación de los depósitos tobáceos ligados a las zonas de descarga de Agrada y Añavieja.
The objectives of this work are to update the hydrogeology of the carbonate aquifers from Ágreda (Soria), and to establish a conceptual model of the relationship of these aquifers with the Moncayo Massif. The feasibility of the conceptual model has been tested with a numerical model. Firstly, the parameters of the model have been calibrated (inverse method) with the head measurements. Then, the predictions have been validated with the discharge of the main springs. The numerical model has confirmed that the origin of Vozmediano spring is the Moncayo Massif. Conversely, the Ágreda and Añavieja springs recharge in their own hydrological basins. Once validated, several paleohydrological scenarios have been simulated. The results justify the importance of the tuffs barriers associated to the Ágreda and Añavieja discharges. Idioma: Español Año: 2013 Publicado en: Geogaceta 54 (2013), 107-110 ISSN: 0213-683X Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN/CGL2009-09165-BTE Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva)