000087646 001__ 87646 000087646 005__ 20231006143256.0 000087646 0248_ $$2sideral$$a107848 000087646 037__ $$aART-2019-107848 000087646 041__ $$aspa 000087646 100__ $$aAriño Bizarro, Andrea$$uUniversidad de Zaragoza 000087646 245__ $$aPues bien o bien pues, ¿pragmáticamente iguales? 000087646 260__ $$c2019 000087646 5060_ $$aAccess copy available to the general public$$fUnrestricted 000087646 5203_ $$aEste trabajo estudia el tratamiento que la bibliografía especializada ha realizado sobre la combinatoria de los marcadores del discurso. A partir de un estudio de corpus de las combinaciones pues bien y bien pues, se propone una nueva definición del concepto de combinación y se muestran sus diferencias semánticas y pragmáticas. Los resultados evidencian que la combinación de marcadores no puede ser estudiada a través del significado independiente de cada uno de sus formantes. La principal razón es que la coocurrencia añade en ocasiones un matiz semántico que no equivale a la suma del significado de sus integrantes. This study critically examines previous research on the combinatory properties in discourse markers. Based on a corpus study of pues bien and bien pues, this paper discusses the semantic and pragmatic differences of these two combinations and then a new definition of the concept “combination” is proposed. Results show that the explanation of these combinatory properties for discourse makers cannot be carried out compositionally, since the sum of meaning of each part is not equivalent to the overall meaning of the composite discourse maker. 000087646 540__ $$9info:eu-repo/semantics/openAccess$$aby$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/ 000087646 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion 000087646 7102_ $$13010$$2575$$aUniversidad de Zaragoza$$bDpto. Lingüíst. Gral. e Hisp.$$cÁrea Lingüística General 000087646 773__ $$g5 (2019), 189-197$$pe-AESLA$$te-AESLA$$x2444-197X 000087646 85641 $$uhttps://cvc.cervantes.es/lengua/eaesla/pdf/05/19.pdf$$zTexto completo de la revista 000087646 8564_ $$s77838$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/87646/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada 000087646 8564_ $$s39563$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/87646/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada 000087646 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:87646$$particulos$$pdriver 000087646 951__ $$a2023-10-06-14:06:16 000087646 980__ $$aARTICLE