Resumen: In Nicaragua, there are ideal environmental conditions for leptospirosis. The objective of this investigation was to detect pathogenic and saprophytic leptospires in water and soil samples from leptospirosis-endemic areas in Nicaragua. Seventy-eight water and 42 soil samples were collected from houses and rivers close to confirmed human cases.Leptospiraspp was isolated in Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) culture medium with 5-fluororacil and positive samples were analyzed through PCR for theLipL32gene, specific for pathogenic leptospires (P1 clade). There were 73 positive cultures from 120 samples, however only six of these (5% of all collected samples) were confirmed to be pathogenic, based on the presence of theLipL32gene (P1 clade). Of these six pathogenic isolates, four were from Leon and two from Chinandega. Four pathogenic isolates were obtained from water and two from soil. This study proved the contamination of water and soil with pathogenic leptospires, which represents a potential risk for public health. Idioma: Inglés DOI: 10.3390/tropicalmed5030149 Año: 2020 Publicado en: TROPICAL MEDICINE AND INFECTIOUS DISEASE 5, 3 (2020), 149 [10 pp] ISSN: 2414-6366 Factor impacto SCIMAGO: 1.042 - Public Health, Environmental and Occupational Health (Q1) - Infectious Diseases (Q1)