000101562 001__ 101562
000101562 005__ 20240319080947.0
000101562 0247_ $$2doi$$a10.26754/ojs_tropelias/tropelias.201523999
000101562 0248_ $$2sideral$$a123923
000101562 037__ $$aART-2015-123923
000101562 041__ $$aspa
000101562 100__ $$0(orcid)0000-0003-3362-5368$$aLuengo Gascón, Elvira$$uUniversidad de Zaragoza
000101562 245__ $$aÉrase, es y será... Aprender a ser en las enciclopedias para niños
000101562 260__ $$c2015
000101562 5060_ $$aAccess copy available to the general public$$fUnrestricted
000101562 5203_ $$aDar a conocer destacadas enciclopedias de literatura para niños y adolescentes en diferentes países europeos y la vinculación que se origina entre ellas, consolida nuestro propósito en este artículo. Son obras publicadas en lengua inglesa, italiana y española para educar a un público infantil que atraviesa momentos históricos, ideologías e intereses políticos diversos. L’Enciclopedia dei ragazzi (1922) italiana, nace como traducción y adaptación de la Encyclopedia of Children’s inglesa. La Scala D’oro (1932) italiana, a su vez, es la fuente de El libro de Oro de los niños. Un mundo maravilloso para la infancia (1943), publicado en Méjico en español bajo la dirección literaria del escritor español Benjamín Jarnés, exiliado allí en 1939.
Se pone en juego, de esta manera, una transferencia del saber enciclopédico destinado a la infancia para (de)construir a través de la enseñanza de la Literatura, del Arte y del Conocimiento humano una identidad ¿individual, nacional, transnacional, mundial? desde una polifonía de lenguas y de culturas.
000101562 540__ $$9info:eu-repo/semantics/openAccess$$aby$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
000101562 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
000101562 7102_ $$14006$$2195$$aUniversidad de Zaragoza$$bDpto. Didác.Leng.y CC.HH.y SS.$$cÁrea Didáctica Lengua y Liter.
000101562 773__ $$g23 (2015), 90-110$$pTropelías (Zaragoza)$$tTropelías (Zaragoza)$$x1132-2373
000101562 8564_ $$s1110654$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/101562/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada
000101562 8564_ $$s1933850$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/101562/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada
000101562 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:101562$$particulos$$pdriver
000101562 951__ $$a2024-03-18-12:40:02
000101562 980__ $$aARTICLE