Abstract: Introducción: la lesión condral afecta de manera exclusiva al cartílago articular, ya sea de manera parcial o en todo su espesor, pudiendo ocurrir de manera traumática o degenerativa. Cursa con dolor, derrame, bloqueo articular, debilidad muscular, rango de movimiento limitado y deterioro funcional. Objetivo: describir y aplicar un plan de tratamiento fisioterápico combinando técnicas manuales con ejercicio terapéutico en una paciente con lesión condral (<1cm2) en el cóndilo femoral externo de la rodilla para el manejo de la sintomatología. Metodología: se realiza un estudio con una muestra n=1. Se lleva a cabo una evaluación inicial donde se obtuvieron las variables dependientes (dolor, rango de movimiento articular, juego articular, fuerza muscular, longitud muscular, estabilidad dinámica). Después, se aplica un tratamiento fisioterápico de 24 sesiones y se realiza una valoración final para comparar los resultados. Resultados: el dolor disminuye, siendo un EVA=0 en reposo; el movimiento pasivo aumenta 15º y el activo 10º en la rodilla derecha; aumenta la fuerza muscular de la extremidad inferior derecha, igualándose con el lado izquierdo; aumenta la longitud muscular del recto femoral, isquiotibiales, tensor de la fascia lata y psoas ilíaco; aumenta la estabilidad dinámica de la extremidad inferior derecha; y la puntuación de la escala KOOS aumenta en todos los ítems, siendo mayor esta subida en el dolor y en la calidad de vida. Conclusiones: el plan de intervención fisioterápico ha resultado ser efectivo en la paciente tras conseguir una mejora de la sintomatología. Además, se ha conseguido un aumento del rango articular, longitud muscular, fuerza muscular y estabilidad dinámica.