“I have sung of the women in the shadows”: Rewriting Patriarchal Constructs of Femininity in Carol Ann Duffy’s The World’s Wife.

Cosculluela Viso, Leticia Clara
Martínez Alfaro, María Jesús (dir.)

Universidad de Zaragoza, FFYL, 2021
Departamento de Filología Inglesa y Alemana, Área de Filología Inglesa

Graduado en Estudios Ingleses

Resumen: Partiendo de la base de que la mitología grecorromana es y ha sido una de las grandes influencias en la literatura y cultura occidentales, y que por tanto transmite sus valores e ideas, el presente Trabajo de Fin de Grado analiza cómo se han extendido y mantenido sus nociones de femineidad en nuestra sociedad actual. Autores contemporáneos como Carol Ann Duffy recurren con frecuencia a la reescritura para criticar así la construcción patriarcal de la femineidad, proponiendo en sus obras versiones alternativas dentro del marco de la ideología feminista. Mi ensayo se centra en una colección de poemas de dicha autora, The World´s Wife (1999), cogiendo como ejemplos algunos de los poemas de inspiración mitológica—“Penelope”, “Mrs. Icarus”, “Pygamalion´s Bride”, “Eurydice”, “Medusa” y “Circe”— y encuadrando su análisis dentro de lo que se conoce como mitología feminista revisionista. De tal forma, en la Introducción se incluye una breve explicación sobre Duffy y su producción literaria, sobre el género como construcción social, que se relaciona con la Teoría de las Ideas de Platón, y sobre la estrategia feminista de la reescritura. A partir de ahí, el cuerpo del trabajo estudia la manera en la que Duffy reescribe las historias de personajes mitológicos femeninos, centrándose en la recuperación de las voces perdidas o suprimidas durante siglos de patriarcado, así como en desmentir e incluso ridiculizar tres de sus construcciones de la femineidad: 1) el de las mujeres en la esfera doméstica; 2) el de la musa idealizada y por tanto pasiva; y 3) el de la mujer maligna y sexualmente peligrosa. Estos estereotipos femeninos se abordan a partir de su tratamiento en los poemas concretos arriba mencionados, que se valen del intertexto mitológico con el fin último de cuestionar y subvertir la construcción tradicional del sujeto femenino. Al poner a las mujeres en el centro de la colección y devolverles su voz e historias, Duffy ataca los principios de un canon literario y cultural que con frecuencia refuerza ideas sexistas y patriarcales, y afirma, por medio de la reescritura, el valor de la mujer como individuo independiente.

Tipo de Trabajo Académico: Trabajo Fin de Grado