000107697 001__ 107697
000107697 005__ 20211014112855.0
000107697 037__ $$aTAZ-TFG-2021-740
000107697 041__ $$aspa
000107697 1001_ $$aFatás Atance, Inés
000107697 24200 $$aThe relation between the colonial chronicle El carnero by Rodríguez Freyle and Gómez de Avellaneda's novel El cacique de Turmequé.
000107697 24500 $$aRelación entre la crónica colonial El Carnero de Rodríguez Freyle y la novela de Gómez de Avellaneda El cacique de Turmequé.
000107697 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2021
000107697 506__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
000107697 520__ $$aEn este TFG se ha pretendido buscar los motivos que Gómez de Avellaneda <br />pudo tener para encontrar el argumento de su novela El cacique de Turmequé, leyenda <br />americana (1871), en los capítulos XIII, XIV y XV de El carnero de Juan Rodríguez <br />Freyle, una singular crónica colonial del XVII, aunque editada por primera vez en 1859, <br />año en el que Gómez de Avellaneda regresa a Cuba. La primera parte del trabajo trata <br />de averiguar el significado de la palabra “leyenda”, con la que Gómez de Avellaneda<br />subtitula su novela, y cómo las leyendas escritas en el siglo XIX procedían de <br />tradiciones populares y crónicas medievales. Además se ha incidido en la importancia <br />que tuvieron argumentos históricos, extraídos de crónicas, en la novela histórica del <br />XIX. Otro apartado se dedica a analizar la singularidad de la crónica colonial El <br />Carnero, basada en la relación de casos concretos de la audiencia del Nuevo Reino de <br />Granada, que la distingue de otras crónicas.<br /> La comparación de ambas obras demuestra que la novela de Gómez de <br />Avellaneda sigue linealmente los hechos contados en El Carnero, pero inventa la <br />relación amorosa entre el mestizo cacique Diego de Torres y un personaje femenino, <br />innominado en la crónica pero que en la novela es la principal protagonista, Estrella. La <br />pasión amorosa entre estos personajes levanta celos y adhesiones en otros personajes<br />que provocan una fabulación romántica de los hechos. Conforme a la división de <br />novelas románticas que realiza Raúl Ianes podría considerarse esta novela, como <br />“novela de capa y enredos”.<br />El último apartado ha pretendido considerar si el motivo que Gómez de <br />Avellaneda ha tenido para narrar esta historia ha sido desconsiderar la misoginia con la <br />que Juan Rodríguez Freyre escribe su crónica o tal vez algún otro motivo nacionalista. <br />Se analizan varias situaciones de la novela y se concluye que es arriesgado considerar <br />los dos aspectos citados como impulsores de la novela, concluyendo que es más <br />apropiado la inclusión de la novela en la moda romántica de las leyendas inspiradas en <br />crónicas medievales con rasgos amorosos pasionales.<br /><br />
000107697 521__ $$aGraduado en Filología Hispánica
000107697 540__ $$aDerechos regulados por licencia Creative Commons
000107697 700__ $$aPellicer Domingo, María Rosa$$edir.
000107697 7102_ $$aUniversidad de Zaragoza$$bFilología Española$$cLiteratura Española
000107697 8560_ $$f701277@unizar.es
000107697 8564_ $$s393758$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/107697/files/TAZ-TFG-2021-740.pdf$$yMemoria (spa)
000107697 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:107697$$pdriver$$ptrabajos-fin-grado
000107697 950__ $$a
000107697 951__ $$adeposita:2021-10-14
000107697 980__ $$aTAZ$$bTFG$$cFFYL
000107697 999__ $$a20210526095751.CREATION_DATE