Resumen: Se trata de una mujer de 36 años que sufre un traumatismo cráneocervical en posición de extensión forzada. En vistas a la periodicidad, forma clínica y sintomatología se diagnostica como una cefalea secundaria de tipo tensional atribuida al traumatismo, pero sin afectación psicosocial. Ésta se caracteriza por dolor opresivo no pulsátil de intensidad leve a moderada y localización bilateral. Al cuadro clínico se añade el déficit de movimiento en la región cervicotorácica y el dolor y espasmo de la musculatura funcionalmente relacionada con éstas articulaciones. La paciente sujeto de este estudio es tratada en fisioterapia durante trece sesiones, en días continuos de lunes a viernes, con técnicas musculares, articulares y T.E.N.S. encaminadas tanto al control de los síntomas como al tratamiento de la disfunción. La respuesta favorable al tratamiento, así como la implicación activa de la paciente en el autotratamiento permitieron que al finalizar las sesiones pudiera reincorporarse a su puesto de trabajo.