Abstract: Introducción: la apnea obstructiva del sueño (AOS) es un trastorno caracterizado por episodios recurrentes de obstrucción faríngea durante el sueño. Estos episodios se asocian con hipoxia y aumento de la actividad simpática, que promueve un estado de inflamación sistémica, que contribuye al aumento de eventos cardiovasculares descrito en pacientes con AOS. Objetivos: determinar el nivel de biomarcadores inflamatorios sistémicos en pacientes con AOS, su respuesta al tratamiento con presión positiva aérea continua (CPAP) y su relación con la arteriosclerosis subclínica. Material y métodos: se seleccionó en la cohorte EPIOSA (Epigenetics modifications and Subclinical Atherosclerosis in Obstructive Sleep Apnea: The EPIOSA study, Gov trials: NTC01475421) a 47 sujetos sin AOS y 96 pacientes con AOS. El nivel de biomarcadores en plasma (PCR, IL-6, IL-8, IL-10, IL-17A y TNF- α) se determinó en la visita de reclutamiento y al año de seguimiento en los pacientes con OSA tratados y no tratados con CPAP. A todos ellos se les midió en cada visita el grosor de la capa intima media de las arterias carótidas y la presencia de placas de ateroma. Se estudiaron los mismos biomarcadores inflamatorios en pacientes con otras enfermedades respiratorias inflamatorias: EPOC, EPOC con AOS y asma. Las estimaciones de las diferencias de biomarcadores inter-grupos e intra-grupos se evaluaron mediante el test de Kruskal Wallis. Resultados: la edad media de los pacientes controles, con AOS, con EPOC, con EPOC/AOS y con asma, fue de 39 años, 46 años, 70 años, 67 años y 56 años, respectivamente. La PCR resultó elevada en asma, Overlap y EPOC. Existió relación entre el AOS y el nivel de los biomarcadores inflamatorios, sobre todo tras el año de seguimiento, alcanzando la significancia estadística para Il-6, Il-10, Il-17A y TNF-alfa. El IMT (intima media thickness) de los controles fue 0,49 y el de los pacientes con AOS fue de 0.65 (p<0.001). Al año de tratamiento, el IMT se redujo en los pacientes tratados con CPAP, pero no en los no tratados. Sin embargo, el nivel de los biomarcadores no mostró cambios significativos. Conclusiones: se han hallado diferencias estadísticamente significativas de los biomarcadores inflamatorios respecto al grupo control, lo que nos lleva a concluir la base fisiopatológica inflamatoria de la apnea obstructiva de sueño. El tratamiento con CPAP no demostró tener influencia en los biomarcadores inflamatorios. Por otro lado, hemos hallado una diferencia estadísticamente significativa en que los sujetos tratados con CPAP, redujeron significativamente el grosor de la capa íntima media de la arteria carótida (conocido marcador de aterosclerosis subclínica), por lo que teorizamos que dicho tratamiento podría reducir los eventos cardiovasculares en los pacientes con AOS. Palabras clave: AOS (apnea obstructiva del sueño), CPAP (presión positiva continua en la vía aérea), interleukina, overlap, asma, EPOC.