Resumen: Objetivos: esta revisión bibliográfica se centra en el tratamiento del hipertiroidismo, por ser la principal indicación del radioyodo en la terapia metabólica sin ingreso, y en las medidas de protección radiológica necesarias para su manejo. Material y métodos: la información necesaria se ha extraído de las bases de datos PubMed y Alcorze, la Sociedad Española de Medicina Nuclear e Imagen Molecular, el Consejo de Seguridad Nuclear, la Sociedad Española de Física Médica, las asociaciones del tiroides europea y americana, el Boletín Oficial del Estado, así como la documentación facilitada por mis tutores. Resultados: se describe la terapia ambulatoria con 131I del hipertiroidismo desde la recepción de la solicitud de tratamiento, mediante petición electrónica, hasta el seguimiento, sus indicaciones, contraindicaciones, efectos adversos y las características específicas de protección radiológica asociadas a la misma. Conclusiones: la terapia con radioyodo se emplea en nuestro medio tras el fracaso de un primer ciclo con antitiroideos en la Enfermedad de Graves-Basedow y es el tratamiento de elección en el nódulo autónomo tóxico y el bocio multinodular tóxico. Es un tratamiento definitivo, sencillo, económico y con pocos efectos secundarios, entre los que destaca el hipotiroidismo. Se puede aplicar de manera ambulatoria puesto que las dosis utilizadas son pequeñas, por debajo del límite acordado por la HERCA (del inglés, Heads of European Radiological Protection Competent Authorities) en 800 MBq (21,6 mCi). Palabras clave: terapia metabólica, 131I, Medicina Nuclear, protección radiológica.