CORDIA-VEN-sXX: un subcorpus dialectal para el estudio sociolingüístico del español hablado en Venezuela
Resumen: La Reingeniería de Corpus es el proceso de reconfiguración de muestras de habla para su reutilización en diversos ámbitos (Guirado 2014, 2015, 2018). Esta investigación propone crear un subcorpus a partir de la reingeniería de corpus orales de tres ciudades venezolanas (Maracaibo, Caracas y Mérida), para realizarestudios dialectales en una microdiacronía del siglo XX. La metodología para el rediseño incluyó: i. describir la estructuración de los corpus originales; ii. evaluar los aspectos estables e inoperantes; iii. crear el nuevo diseño y estimar su representatividad. Como resultado se obtuvo el CORDIA-VEN-sXX, el cual consta de 144 entrevistas, distribuidas equitativamente según metrópolis, edad, nivel socioeconómico y sexo. En conclusión, la Reingeniería de Corpus resulta una práctica eficaz dentro de la Lingüística de Corpus para la diversificación de algunos materiales en nuevos contextos interpretativos.

Corpus Reengineering is the process of reconfiguration of speech samples for reuse in various scopes (Guirado 2014, 2015, 2018). This research proposes to create a subcorpus from the reengineering of oral corpora from three Venezuelan cities (Maracaibo, Caracas and Merida), to carry out dialect studies in a twentieth century microdiachrony. The methodology for the redesign included: i. to describe the structuring of the original corpora; ii. to evaluate the stable and inoperative aspects; iii. to create the new design and estimate its representativeness. As a result, the CORDIA-VEN-sXX was obtained, which consists of 144 interviews, distributed equally according to metropolis, age, socioeconomic level and sex. In conclusion, Corpus Reengineering is an effective practice within Corpus Linguistics for the diversification of some materials in new interpretive contexts.

Idioma: Español
Año: 2021
Publicado en: Dialectologia 26 (2021), 45-71
ISSN: 2013-2247

Originalmente disponible en: Texto completo de la revista

Factor impacto CITESCORE: 0.3 - Social Sciences (Q4)

Factor impacto SCIMAGO: 0.163 - Linguistics and Language (Q2)

Tipo y forma: Article (Published version)

Creative Commons You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. You may not use the material for commercial purposes. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.


Exportado de SIDERAL (2023-06-02-11:02:46)


Visitas y descargas

Este artículo se encuentra en las siguientes colecciones:
Articles



 Record created 2022-03-22, last modified 2023-06-02


Versión publicada:
 PDF
Rate this document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Not yet reviewed)