000112425 001__ 112425
000112425 005__ 20240319080956.0
000112425 0247_ $$2doi$$a10.5209/clac.81309
000112425 0248_ $$2sideral$$a128522
000112425 037__ $$aART-2022-128522
000112425 041__ $$aeng
000112425 100__ $$0(orcid)0000-0003-3895-5534$$aHerrando-Rodrigo, Isabel$$uUniversidad de Zaragoza
000112425 245__ $$a‘Is voice inevitable in written texts?’ Animate agents followed by active verbs as writers’ (de)voicing mechanisms in knowledge dissemination practices
000112425 260__ $$c2022
000112425 5060_ $$aAccess copy available to the general public$$fUnrestricted
000112425 5203_ $$aWriters’ identity (Ivanic, 1998) and positioning in written text have been studied under multiple terms. However, a clearer distinction should be made between writers’ positioning (Hyland, 2005a) and writers’ presence or voice (John, 2005). This paper explores how disseminators and specialised writers adapt or mediate the voice of the researchers and writers of medical research articles (Med-RAs) in the corresponding medical popularizations published on-line (Med-E-Pops). By manually scanning a self-compiled corpus of 40 Med-RAs and their 40 Med-E-Pops published in digital sources, it will be shown how evidence of the most personal authorial voice used in research articles, self-mentions, are adapted in the Med-E-Pops texts using other (de)voicing mechanisms. Results from the data-driven analysis show that whereas Med-RAs researchers claim their authorship, knowledge and prestige, Med-E-Pops writers make their own voice negligible to guide the readers’ attention back to the Med-RAs writers’ presence. Med-E-Pops writers ratify Med-RAs writers’ agency creating trustworthy texts for the audience.
000112425 536__ $$9info:eu-repo/grantAgreement/ES/DGA/H16-17R$$9info:eu-repo/grantAgreement/ES/MINECO/FFI2017-84205-P
000112425 540__ $$9info:eu-repo/semantics/openAccess$$aby$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
000112425 590__ $$a0.4$$b2022
000112425 592__ $$a0.341$$b2022
000112425 591__ $$aLINGUISTICS$$b166 / 193 = 0.86$$c2022$$dQ4$$eT3
000112425 593__ $$aLinguistics and Language$$c2022$$dQ1
000112425 594__ $$a0.8$$b2022
000112425 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
000112425 7102_ $$13004$$2345$$aUniversidad de Zaragoza$$bDpto. Filolog.Inglesa y Alema.$$cÁrea Filología Inglesa
000112425 773__ $$g90 (2022), 81-94$$pCírc. lingüíst. apl. comun.$$tCirculo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion$$x1576-4737
000112425 8564_ $$s592072$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/112425/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada
000112425 8564_ $$s3088299$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/112425/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada
000112425 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:112425$$particulos$$pdriver
000112425 951__ $$a2024-03-18-13:40:08
000112425 980__ $$aARTICLE