Las novelas en verso de Cristóbal de Tamariz, ecos medievales y folclóricos

Lacarra Ducay, M. J.

Resumen: En el artículo se presenta un estado de la cuestión en torno a las Novelas en verso de Cristóbal de Tamariz, un corpus todavía discutido, tanto por el número de textos como por sus fuentes. Se rastrean los modelos medievales de los relatos 4, 7 y 5, para detenerse en la novela 15 («El torneo»). Al hipotexto principal (novella iii, 4 de Le piacevoli notti de Giovan Francesco Straparola) se le superpone el recuerdo de la tradición folclórica, lo que explica algunos cambios. Cet article présente un état de la question sur les Novelas en verso de Cristóbal de Tamariz, un corpus qui pose encore question, tant pour le nombre de textes que pour leurs sources. Les modèles médiévaux des histoires 4, 7 et 5 sont identifiés, et l’on s'arrête sur la novella 15 (Le Tournoi). À l'hypotexte principal (novella iii, 4 de Le piacevoli notti de Giovan Francesco Straparola) se superpose le souvenir de la tradition folklorique, ce qui explique certains changements. This article presents a state of the art on the Novelas en verso by Cristóbal de Tamariz, a corpus that is still under discussion, both in terms of the number of its texts and its sources. The medieval models of stories 4, 7 and 5 are traced, before stopping at novella 15 (The Tournament). The main hypotext (novella iii, 4 of Le piacevoli notti by Giovan Francesco Straparola) is superimposed by the memory of the folkloric tradition, which explains some of the changes.

Idioma: Español

DOI: 10.4000/atalaya.5383

Año: 2021

Publicado en: Atalaya 21 (2021), [9 pp.]
ISSN: 2102-5614

Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva)