Posthumanismo, Transhumanismo y Trauma: Cómo los cambios de Paradigma Explican las Diferencias entre "Exhibit Piece" de Philip K. Dick (1954) y "Real Life" de Ronald D. Moore (2017).

López Gutiérrez, Eva
Baelo Allué, Sonia (dir.)

Universidad de Zaragoza, FFYL, 2022
Filología Inglesa y Alemana department, Filología Inglesa area

Graduado en Estudios Ingleses

Abstract: En la literatura norteamericana del s. XX es clave el auge y desarrollo del género conocido como ciencia ficción, dentro de la cual podemos catalogar la obra de Philip K. Dick, uno de sus máximos exponentes. Dick es conocido tanto por sus novelas como por sus relatos. Además, varios de sus textos han sido adaptados al campo audiovisual, como lo es el relato “Exhibit Piece” (1954), llevado a la pantalla por Ronald D. Moore en 2017, en el episodio “Real Life” de la serie Electric Dreams. Como bien afirma el propio guionista, la versión cinematográfica solo mantiene la idea principal de la historia, la exploración de la(s) realidad(es) y sus límites. El propósito de este trabajo es demostrar que la mayoría de cambios encontrados en el episodio responden a un cambio de paradigma que afectó enormemente a las áreas de estudio del Posthumanismo y los Estudios de Trauma durante la década de 1990. A diferencia de la historia de Dick, la versión de Moore incluye el elemento del estrés post-traumático y sus efectos, todo ello dentro de una atmósfera de Realidad Virtual. De este modo, el episodio se ve afectado por los avances en estudios de Posthumanismo y Trauma y explora las realidades del presente sin dejar de lado la esencia de la historia original.
ABSTRACT
The peak and development of the science-fiction genre is a key event in North-American literature of the twentieth century. The work of Philip K. Dick, one of its most relevant authors, can be classified as belonging to this literary genre. Dick is known for his novels as well as for his short stories. Furthermore, several of his texts have been adapted into the audiovisual field. For instance, his short story “Exhibit Piece” (1954) was taken to the screen by Ronald D. Moore in 2017, as the “Real Life” episode in the Electric Dreams series. As stated by the screen writer himself, the cinematographic version keeps only the main idea of the story, the exploration of reality (or realities) and its limits. The purpose of this paper is demonstrating that most of the changes found in the episode are explained by a change in paradigm that remarkably affected the areas of Posthumanism and Trauma Studies during the 1990s. In contrast with Dick’s story, Moore’s version includes the element of PTSD and its effects in a Virtual Reality environment. This way, we can see the influence of the advances in Posthumanism and Trauma Studies in the episode, which explores the realities of the present without discarding the essence of the original story.

Tipo de Trabajo Académico: Trabajo Fin de Grado