121311 20230526092856.0 sideral 131934 ART-2021-131934 eng Gracia, Jorge Universidad de Zaragoza (orcid)0000-0001-6452-7627 Results of the Translation Inference Across Dictionaries 2021 Shared Task 2021 Access copy available to the general public Unrestricted The objective of the Translation Inference Across Dictionaries (TIAD) shared task is to explore and compare methods and techniques that infer translations indirectly between language pairs, based on other bilingual/multilingual lexicographic resources. In this forth edition the participating systems were asked to generate new translations automatically among three languages - English, French, Portuguese - based on known indirect translations contained in the Apertium RDF graph. Such evaluation pairs have been the same during the three last TIAD editions. The main novelty this time has been the use of a larger graph as a basis to produce the translations, which is the Apertium RDF v2, and the introduction of improved evaluation metrics. The evaluation of the results was carried out by the organisers against manually compiled language pairs of K Dictionaries. For the first time in the TIAD series, some systems beat the proposed baselines. This paper gives an overall description of the shard task, the evaluation data and methodology, and the systems’ results. info:eu-repo/grantAgreement/ES/AEI/PID2020-113903RB-I00 info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/731015/EU/European Lexicographic Infrastructure/ELEXIS This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No H2020 731015-ELEXIS info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/825182/EU/Ready-to-use Multilingual Linked Language Data for Knowledge Services across Sectors/Pret-a-LLOD This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No H2020 825182-Pret-a-LLOD info:eu-repo/grantAgreement/ES/MINECO/RYC2019-028112-I info:eu-repo/semantics/openAccess by http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/ info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Kabashi, Besim Kernerman, IIan 5007 570 Universidad de Zaragoza Dpto. Informát.Ingenie.Sistms. Área Lenguajes y Sistemas Inf. 3064 (2021), 208-220 CEUR workshop proc. CEUR Workshop Proceedings 1613-0073 866827 http://zaguan.unizar.es/record/121311/files/texto_completo.pdf Versión publicada 1341527 http://zaguan.unizar.es/record/121311/files/texto_completo.jpg?subformat=icon icon Versión publicada https://www.ceur-ws.org/Vol-3064/tiad4.pdf Texto completo de la revista oai:zaguan.unizar.es:121311 articulos driver 2023-05-26-08:14:01 ARTICLE