Resumen: En mayo de 2022 se detectaron las primeras cadenas de transmisión de la viruela del mono fuera de los países endémicos. Este brote presenta características clínicas y epidemiológicas diferentes de las observadas en los brotes anteriores, con un mayor impacto en el grupo de hombres que tienen sexo con hombres. El abordaje de brotes epidémicos que conlleva intervenciones sobre comunidades o poblaciones en riesgo de estigmatización resulta un desafío. La independencia y la capacidad profesional de las sociedades científicas permiten adoptar iniciativas para dar respuestas rápidas a este tipo de desafíos. Mediante el trabajo colaborativo y la iniciativa profesional se elaboró un documento orientado a evitar la estigmatización a la vez que se promovían la prevención y el control de la enfermedad. Para su divulgación se emplearon distintos canales y se contó con los agentes de interés. El trabajo en equipo, dentro de las estructuras de participación de una sociedad científica, permite impulsar acciones rápidas basadas en recomendaciones técnicas. Idioma: Español DOI: 10.1016/j.gaceta.2022.102260 Año: 2023 Publicado en: Gaceta Sanitaria 37 (2023), 102260 [3 pp.] ISSN: 0213-9111 Factor impacto JCR: 1.5 (2023) Categ. JCR: HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES rank: 120 / 174 = 0.69 (2023) - Q3 - T3 Categ. JCR: PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH rank: 290 / 408 = 0.711 (2023) - Q3 - T3 Categ. JCR: HEALTH POLICY & SERVICES rank: 87 / 118 = 0.737 (2023) - Q3 - T3 Categ. JCR: PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH rank: 290 / 408 = 0.711 (2023) - Q3 - T3 Factor impacto CITESCORE: 4.1 - Public Health, Environmental and Occupational Health (Q2)