126305 20241125101153.0 doi 10.35869/vial.v0i20.4355 sideral 133609 ART-2023-133609 eng Castellano-Risco, Irene Metaphors set in motion in the context of L2 academic spoken discourse 2023 Access copy available to the general public Unrestricted Theoretical and applied research in physical motion events (MEs) (Talmy, 2000; Ibarretxe-Antuñano, 2017) has shown that (1) speakers tend to organize MEs around a specific semantic component resulting in at least two different lexicalization patterns (satellite-framed and verb-framed languages), with different narrative styles (Slobin, 1996, 2004); (2) the use of specific patterns may also depend on genre and discourse (Caballero, 2017); and (3) the adoption of the narrative style of an L2 is challenging (Cadierno, 2008). These findings seem to also apply to metaphorical motion events (MMEs) (Özçalışkan, 2005; Ibarretxe-Antuñano & Caballero, 2014). This study analyses the linguistic realizations and discourse functions of MMEs in the specific context of oral EMI seminars to examine ME prevalence and the impact inter-typological differences may have on the production of MMEs. Data from three seminars from METCLIL corpus were selected to compare MME verb production by English L1 speakers (n=4) and L2 English speakers (satellite-framed: n=4; verb-framed: n=9). Results show that (i) individual variables (speakers’ L1 typology or lecturer’s input) do not seem to have a determining impact on MME employment, while (ii) contextual factors (to-be-performed activities) have been shown to have a more salient role in MME usage and performance of discursive functions. info:eu-repo/grantAgreement/ES/AEI-FEDER/FFI2017-82460-P info:eu-repo/grantAgreement/ES/AEI-FEDER/FFI2017-86320-R info:eu-repo/grantAgreement/ES/DGA/MultiMetAr LMP143-21 info:eu-repo/grantAgreement/ES/DGA/Psylex H11-17R info:eu-repo/grantAgreement/ES/MICINN-AEI/PID2021-123302NB-I00 info:eu-repo/grantAgreement/ES/NextGenerationEU/MS-240621 info:eu-repo/semantics/openAccess by-nc-nd http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ 0.9 2023 LINGUISTICS 141 / 296 = 0.476 2023 Q2 T2 0.298 2023 Linguistics and Language 2023 Q2 2.3 2023 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Martín-Gilete, Marta Hijazo-Gascón, Alberto Universidad de Zaragoza (orcid)0000-0001-8320-9173 Ibarretxe-Antuñano, Iraide Universidad de Zaragoza (orcid)0000-0002-0241-9265 3013 575 Universidad de Zaragoza Dpto. Lingüíst.y Liter.Hispán. Área Lingüística General 3013 567 Universidad de Zaragoza Dpto. Lingüíst.y Liter.Hispán. Área Lengua Española 20 (2023), 77-105 VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS 1697-0381 347782 http://zaguan.unizar.es/record/126305/files/texto_completo.pdf Versión publicada 1163982 http://zaguan.unizar.es/record/126305/files/texto_completo.jpg?subformat=icon icon Versión publicada oai:zaguan.unizar.es:126305 articulos driver 2024-11-22-12:07:43 ARTICLE