Resumen: El objetivo de esta investigación es desarrollar un sistema notacional que permita observar, codificar y analizar las acciones de juego que se producen en la modalidad individual del tenis de mesa. El proceso seguido en este trabajo se ha basado en el diseño de una herramienta observacional en diferentes fases: construcción de un sistema taxonómico de codificación; confección de un protocolo de observación; entrenamiento de los observadores; codificación, registro y almacenamiento de los datos; análisis de la calidad del dato; y creación de una base de datos computerizada. Para desarrollar el sistema de observación se seleccionaron al azar y se analizaron tres partidos correspondientes a diferentes rondas del Campeonato de España Individual Absoluto 2008. Todos los partidos seleccionados fueron grabados mediante videocámaras digitales para su posterior visualización y análisis por los observadores. Los datos obtenidos para cada una de las categorías observadas fueron organizados, almacenados y cuantificados en una base de datos. Las correlaciones intra e interobservadores arrojaron un alto nivel de concor dancia (índice Kappa de Cohen >0,8). La creación de sistemas de observación fiables con los que podamos analizar y describir lo que sucede durante la competición nos permite tomar decisiones adecuadas para optimizar el entrenamiento y mejorar el rendimiento. Los resultados obtenidos indican que el sistema de observación utilizado es fiable para evaluar y describir objetivamente las acciones de juego así como la estructura temporal de la modalidad individual del tenis de mesa.
The purpose of this investigation was to develop a notational system that permits the observation, codification and the analysis of the game actions that are performed in the discipline of individual table tennis. The process that w as followed in this study was based on the design of an observational tool in different phases: construction of a taxonomic system of codification; elaboration of an observational protocol; training the observers; codification, registry and storage of the data; analysis of the quality of data; and creation of a computerized database. To develop the observation system, three games that correspond to different rounds of the competition of “España Individual Absoluto” 2008 were randomly selected and analysed. All of the selected games were filmed with digital video cameras for a posterior visualization and analysis by the observers. The data obtained for each of the observed categories were organized, stored and analysed in a database. The correlations intra and interobservers produced a higher level of concorda nce (Cohen’s Kappa index >0.8). The creation of reliable observation systems which are able to analyse and describe what is happening during the compe tition permits us to make adequate decisions to opt imize training and improve performance. The obtained results indicate that the system of observation used is reliable to evaluate and objectively describe game actions as well as temporal structure of the type of individual table tennis. Idioma: Español Año: 2012 Publicado en: Journal of Sport and Health Research 4, 3 (2012), 255-268 ISSN: 1989-6239 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista