Resumen: El bilingüismo es uno de los fenómenos más llamativos tanto para los usuarios de la lengua como para los lingüistas, quienes han abordado desde diversos puntos de vista el estudio de la coexistencia de diversas lenguas en un único cerebro. Fruto de dicha convivencia, surgen diversos fenómenos lingüísticos entre los que destacan el cambio de código. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre una de las formas de cambio de código más cuestionadas, el cambio de código intrapalabra, usando el caso del bilingüismo rumano-español de la comunidad inmigrante rumana en España para ejemplificar nuestro discurso. Sirviéndonos de la Morfología Distribuida y otras innovadoras propuestas que explican la formación de palabras en la sintaxis, explicaremos la naturaleza del cambio de código intrapalabra.