Resumen: El trabajo se centra en el estudio histórico-artístico de la iglesia colegiata de Santa María de Roncesvalles (Navarra), un templo singular y novedoso que recepciona las novedades de la arquitectura francesa de la época del gótico clásico de la zona de la Île de France en el siglo XIII. Para ello, atendemos al contexto histórico navarro y al impacto positivo que tuvo la peregrinación a Santiago en este reino, en materia económica, demográfica y constructiva de templos cristianos. A continuación, acometemos la revisión bibliográfica sobre los diferentes estudios dedicados a esta iglesia mariana navarra con objeto de visibilizar el interés que le han prestado diferentes investigadores a lo largo del tiempo. Damos especial atención a las distintas características del templo, analizándolo en planta y alzado para después llevar a cabo la parte más importante del trabajo correspondiente a la relación directa de las características arquitectónicas de la iglesia colegial de Roncesvalles con una gran parte de los templos que forman parte de la Îlle-de-France.