Resumen: En un contexto de importante dimensión como es el de las arquitecturas efímeras, se estudia el concepto de los mercados de Navidad como elementos con entidad y carácter suficiente como para crear pequeñas ciudades fugaces en un entorno urbano consolidado. Con un origen y recorrido temporal determinados, estas construcciones tienen lugar anualmente en diversas ubicaciones dentro de innumerables ciudades a lo largo de todo el mundo. Esto invita a abrir, en el presente trabajo, una línea de análisis y reflexión sobre su capacidad transformadora y efímera, con el objetivo de ampliar la visión arquitectónica tanto en estas construcciones navideñas (de fuerte carga cultural) como en otras que puedan ser análogas. Para ello, se elige un conjunto de casos de estudio determinado en algunas ciudades españolas que permita conocer la situación actual en este panorama con la transformación urbana que suponen y establecer un punto de partida para nuevas y futuras vías de diseño en el ámbito urbano del mercado navideño (así como otros ambientes efímeros análogos).