Resumen: En este artículo se analizan algunos galicismos hallados en documentación chilena impresa y manuscrita del primer tercio del siglo xix, un período clave para entender el influjo que tuvo la Revolución Francesa y las ideas de la Ilustración en la independencia de las incipientes naciones hispanoamericanas. En el estudio se puede ver cómo en los siglos xviii y xix el francés aportó al español de esa época una amplia terminología relacionada con la política y la guerra, la administración y la sociedad en general. Idioma: Español DOI: 10.17561/rilex.7.1.8134 Año: 2024 Publicado en: Revista sobre investigaciones léxicas 7, 1 (2024), 83-114 ISSN: 2605-3136 Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva) Área (Departamento): Área Lingüística General (Dpto. Lingüíst.y Liter.Hispán.)