Castellanismos léxicos en el catalán de Fabara de hoy

Oliver Rojo, Lucía
Arnal Purroy, María Luisa (dir.)

Universidad de Zaragoza, FFYL, 2024

Graduado en Filología Hispánica

Resumen: En el marco del contacto de lenguas entre catalán y castellano, el
presente trabajo se centra en el estudio de la interferencia léxica del castellano en
relación con el factor extralingüístico edad en Fabara (Zaragoza), población de la Franja
Oriental de Aragón caracterizada por el contacto entre ambas lenguas. Para ello hemos
realizado un estudio sociolingüístico a través de un cuestionario de cuarenta y seis
variables léxicas que se ha aplicado a una muestra de treinta informantes. Los resultados
revelan una significativa presencia de interferencias léxicas del castellano en el catalán
de la localidad en los tres grupos etarios establecidos, si bien la mayor incidencia se
observa en el grupo de jóvenes.

Tipo de Trabajo Académico: Trabajo Fin de Grado