148051 20250110163829.0 doi 10.15517/rfl.v49i2.54829 sideral 141556 ART-2023-141556 spa Almau Almau, Sonia Universidad de Zaragoza Aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales en manuscritos del prócer independentista chileno José Miguel Carrera 2023 En este artículo se analizan los aspectos ortográficos, fonéticos y gramaticales más significativos de dos manuscritos de J. M. Carrera, ilustre prócer de la independencia chilena. Sus escritos –su extenso Diario Militar (1810-1814) y la Libreta que dejó antes de morir fusilado– nos permiten adentrarnos en un momento convulso ideológicamente en el que no solo está cambiando la historia, sino también la lengua. Además de aspectos lingüísticos que podemos explicar por una mera cuestión diacrónica, estos manuscritos arrojan rasgos innovadores que muestran cómo la lengua está adquiriendo rasgos propios al otro lado del Atlántico. Access copy available to the general public Unrestricted info:eu-repo/semantics/openAccess by-nc-nd http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion 3013 567 Universidad de Zaragoza Dpto. Lingüíst.y Liter.Hispán. Área Lengua Española 49, 2 (2023), e54829 [28 pp.] Rev. filol. lingüíst. Univ. Costa Rica Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 0377-628X 768060 http://zaguan.unizar.es/record/148051/files/texto_completo.pdf Versión publicada 816132 http://zaguan.unizar.es/record/148051/files/texto_completo.jpg?subformat=icon icon Versión publicada oai:zaguan.unizar.es:148051 articulos driver 2025-01-10-14:25:53 ARTICLE