Universidad de Zaragoza Repository

000148740 001__ 148740
000148740 005__ 20250908131419.0
000148740 0248_ $$2sideral$$a141819
000148740 037__ $$aART-2024-141819
000148740 041__ $$aspa
000148740 100__ $$0(orcid)0000-0001-6173-7944$$aRibes Lorenzo, Juan Manuel$$uUniversidad de Zaragoza
000148740 245__ $$aLa etimología como herramienta en el estudio de las palabras diacríticas: el caso de ‘bies’
000148740 260__ $$c2024
000148740 5060_ $$aAccess copy available to the general public$$fUnrestricted
000148740 5203_ $$aThe present study focuses on the Spanish idiomatic word ‘bies’ and its locution, ‘al bies’, all from the basis of historical phraseology. Thus, we will search in some dictionaries to characterize the past of this word and its locution. These dictionaries are of different kinds: historical, phraseological, etymological, and general of Spanish, French, Catalan, and Aragonese. To find out the past of ‘bies,’ and its formal and significant characterization, its link with the locution ‘al bies’, and their respective semantic qualities, we will look at the data of different corpora and dictionaries. All of this aims to better understand how diacritical words work in a romance language and the general configuration of phraseological units with idiomatic voices.   El presente estudio se centra en la palabra diacrítica ‘bies’ y su locución, ‘al bies’, estudiadas desde una perspectiva histórica de la fraseología. Así pues, se lleva a término una caracterización de lo mencionado por la lexicografía de la voz y de la locución. Para ello, se han analizado diversos diccionarios históricos, fraseológicos, etimológicos y generales del español, el francés, el catalán y el aragonés, con tal de averiguar el pasado de la voz ‘bies’, su caracterización formal y significativa, su vínculo con la locución ‘al bies’ y sus respectivas cualidades semánticas. Todo ello persigue conocer mejor el comportamiento de las palabras diacríticas y de la configuración general de las unidades fraseológicas con voces idiomáticas.
000148740 540__ $$9info:eu-repo/semantics/openAccess$$aby-nc-sa$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/
000148740 592__ $$a0.189$$b2024
000148740 593__ $$aLinguistics and Language$$c2024$$dQ2
000148740 655_4 $$ainfo:eu-repo/semantics/article$$vinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
000148740 7102_ $$13013$$2567$$aUniversidad de Zaragoza$$bDpto. Lingüíst.y Liter.Hispán.$$cÁrea Lengua Española
000148740 773__ $$g28 (2024), [14 pp.]$$tLengua y Habla$$x2244-811X
000148740 85641 $$uhttp://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/20489$$zTexto completo de la revista
000148740 8564_ $$s431531$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/148740/files/texto_completo.pdf$$yVersión publicada
000148740 8564_ $$s1643632$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/148740/files/texto_completo.jpg?subformat=icon$$xicon$$yVersión publicada
000148740 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:148740$$particulos$$pdriver
000148740 951__ $$a2025-09-08-12:52:38
000148740 980__ $$aARTICLE

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact deposita@unizar.es.