Lamata-Otín, Santiago Malizia, Federico Latora, Vito Frasca, Mattia Gómez-Gardeñes, Jesús Hyperedge overlap drives synchronizability of systems with higher-order interactions Phys. rev., E 10.1103/PhysRevE.111.034302 2025 2025