Resumen: El término “tortícolis” deriva del latín (tortus collum), cuyo significado es “cuello torcido”, y cuando esta deformidad postural de la zona cervical se evidencia en y/o cerca del nacimiento, se denomina tortícolis congénita. Esta patología se presenta como un acortamiento unilateral del músculo esternocleidomastoideo que provoca flexión cervical persistente homolateral a la lesión, y rotación cervical contralateral, por lo que se denomina “tortícolis muscular congénita”. Suele aparecer posnatalmente, durante los 2-3 primeros meses de vida del niño, o en el periodo neonatal, y aunque la mayoría de las veces es aislada, puede asociarse a otras patologías osteoarticulares como la displasia congénita de cadera. La incidencia mundial varía entre el 0.3% y el 1.9%, y es, a pesar de estas bajas cifras, la tercera patología ortopédica congénita más frecuente; además, su etiología es aún desconocida. El diagnóstico suele basarse en una buena anamnesis e historia clínica acompañada de pruebas de imagen que confirmen el cuadro. El manejo terapéutico debe abordarse de forma multidisciplinar, pero generalmente es conservador, utilizando técnicas de rehabilitación y fisioterapia, con una tasa de resolución de hasta el 90%, reservándose la resolución quirúrgica para los casos refractarios o más graves.
The term “torticollis” derives from the Latin (tortus collum), the meaning of which is “twisted neck”, and when this postural deformity of the cervical area is evident at and/or near birth, it is referred to as congenital torticollis. This pathology presents as a unilateral shortening of the sternocleidomastoid muscle that causes persistent cervical flexion homolateral to the lesion, and contralateral cervical rotation, which is why it is called “congenital muscular torticollis”. It usually occurs postnatally, during the infant’s first 2-3 months of life, or in the neonatal period, and although it is most often isolated, it can be associated with other osteoarticular pathologies such as congenital hip dysplasia.The worldwide incidence varies between 0.3% and 1.9%, being, despite these low figures, the third most frequent congenital orthopaedic pathology, and its aetiology is still unknown.Diagnosis is usually based on good anamnesis and clinical history accompanied by imaging tests to confirm the picture. Therapeutic management should be approached in a multidisciplinary manner, but is generally conservative, using rehabilitation and physiotherapy techniques, with a resolution rate of up to 90%, with surgical resolution reserved for refractory or more serious cases. Idioma: Español DOI: 10.31954/RFEM/202404/0274-0281 Año: 2024 Publicado en: Fronteras en medicina 19, 4 (2024), 274-281 ISSN: 2618-2459 Tipo y forma: Revisión (Versión definitiva) Área (Departamento): Area Anatom.Embriol.Humana (Dpto. Anatom.Histolog.Humanas)