Resumen: Civil engineering projects for wind farms in rugged mountainous areas involve earthworks that impact the morphology of the land, destroy soils and increase the risk of erosion. Environmental impact studies often do not provide rigorous assessments of the severe damage caused by levelling and building embankments for the wide access roads and installation platforms. They frequently underestimate (or ignore) the amount of earth moved and left behind, and make no provision for waste management. Neither do civil engineering projects usually comply with existing regulations governing geotechnical studies, and fall well below the standards demanded for road and rail projects. In turn, modifications to the terrain may affect areas of geological interest, valuable elements of which are susceptible to both the physical destruction caused by earthworks and the visual impact of wind turbines and power lines. Legislation exists to protect geological heritage sites that should not be exploited for wind farm installations. However, many such sites are threatened by mega-projects, particularly in the province of Teruel, where there are several cases. The permissive attitude of public administrations with regard to these irregular practices is a matter of grave concern. La obra civil de los parques eólicos en áreas de relieve accidentado conlleva movimientos de tierras que impactan sobre la morfología del terreno, destruyen suelos y aumentan la susceptibilidad a la erosión. Los Estudios de Impacto Ambiental no suelen valorar con rigor las severas afecciones que producen los desmontes y terraplenes de los amplios viales y plataformas de montaje. Con frecuencia calculan a la baja (o ignoran) los movimientos de tierras y sus excedentes, y no prevén la gestión de los vertidos. Los proyectos de obra civil tampoco atienden a la normativa existente en materia de estudios geotécnicos, situándose muy por debajo de los estándares exigidos a carreteras y ferrocarriles. Por otra parte, las modificaciones del terreno pueden afectar a áreas de interés geológico, cuyos valores son vulnerables tanto a la destrucción física por el movimiento de tierras como al impacto visual de aerogeneradores y líneas de evacuación. La legislación protege elementos del patrimonio geológico que deberían quedar exentos de instalaciones eólicas. Sin embargo, muchos se ven amenazados por megaproyectos, particularmente en la provincia de Teruel, de donde se muestran varios ejemplos. Es preocupante la actitud permisiva que suelen mantener las administraciones públicas respecto a estas prácticas irregulares. Idioma: Alemán DOI: 10.6035/kult-ur.8660 Año: 2025 Publicado en: Kultur 12, 23 (2025), 69-87 ISSN: 2386-5458 Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva) Área (Departamento): Área Geodinámica Interna (Dpto. Ciencias de la Tierra)
Exportado de SIDERAL (2025-10-24-16:55:53)