000016448 001__ 16448 000016448 005__ 20150429092410.0 000016448 037__ $$aTAZ-TFG-2014-1759 000016448 041__ $$aeng 000016448 1001_ $$aCiprés García, Marta 000016448 24500 $$aOrwell's Homage to Catalonia: In Between the Factual and the Literary 000016448 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2014 000016448 506__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ 000016448 520__ $$aGeorge Orwell, reconocido escritor y periodista británico, decidió viajar a España durante un período histórico muy relevante para el país como lo fue la Guerra Civil. Orwell no solo se sintió atraído por la idea de experimentar la guerra en primera persona e informar a la sociedad británica de lo que estaba sucediendo haciendo justicia a su papel como periodista, sino que vio en la Guerra Civil española la posibilidad contemplar en primera persona una sociedad utópica de izquierdas. Así pues, se alistó en las milicias del frente de Aragón para combatir a los nacionalistas involucrándose todo lo posible. Tras lo vivido regresó a Inglaterra y fue entonces cuando escribió Homenaje a Cataluña (1938), un libro que narra su estancia en España de manera autobiográfica. El texto incluye experiencias personales basadas en datos verídicos sobre la situación que se estaba viviendo, con la misión principal de aclarar el escenario de la Guerra Civil española ante la numerosa información que estaba siendo manipulada a manos de la prensa extranjera. La mayoría de las descripciones y acontecimientos que aparecen son totalmente verídicos y objetivos, narrados mediante un lenguaje sencillo y claro, típico del lenguaje periodístico, aunque es inevitable que en ciertas partes de la narración se pueda percibir cierta subjetividad debido al carácter autobiográfico. A pesar de este claro objetivo didáctico, Orwell era totalmente consciente de que para que una obra tenga éxito necesita atraer al máximo número de lectores. Por esta razón Orwell hace uso de las técnicas narrativas propias de la literatura que hacen que Homenaje a Cataluña pueda leerse también como una obra literaria. Todos estos factores hacen que este libro sea de difícil clasificación ya que posee características propias tanto del género histórico-periodístico como del literario. Lo que este trabajo analiza son las distintas facetas del autor, Orwell como militante, Orwell como periodista y analista político y Orwell como literato, que confluyen en la novela dando lugar a un relato principalmente de corte factual con toques literarios. 000016448 521__ $$aGraduado en Estudios Ingleses 000016448 540__ $$aDerechos regulados por licencia Creative Commons 000016448 6531_ $$ageorge orwell 000016448 6531_ $$aspanish civil war 000016448 6531_ $$aguerra civil española 000016448 6531_ $$aautobiography 000016448 6531_ $$aliterature 000016448 700__ $$aArizti Martín, Bárbara María$$edir. 000016448 7102_ $$aUniversidad de Zaragoza$$bFilología Inglesa y Alemana$$cFilología Inglesa 000016448 8560_ $$f628669@celes.unizar.es 000016448 8564_ $$s216217$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/16448/files/TAZ-TFG-2014-1759.pdf$$yMemoria (eng)$$zMemoria (eng) 000016448 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:16448$$pdriver$$ptrabajos-fin-grado 000016448 950__ $$a 000016448 980__ $$aTAZ$$bTFG$$cFFYL