168460 20260205155159.0 doi 10.13135/1594-378X/11247 sideral 147920 ART-2025-147920 spa Navarro Gala, Rosario Universidad de Zaragoza (orcid)0000-0001-5052-330X La llegada de las naves de la Gasca al Perú según las cartas de don Mar-tín Pizarro: un acercamiento a las fórmulas de saludo y vasallaje 2025 La contestación que recibieron las Leyes Nuevasen el Perú dio lugar a que el monarca encargara a La Gasca la solución de la revuelta. La contienda que tuvo lugar entre el bando realista y el gonzalista en el virreinato peruano dio lugar a un corpus abundante de cartas. Entre ellas se encuentran las escritas por don Martín Pizarro, yndio; personaje histórico prácticamente des-conocido, confundido en infinidad de ocasiones con otros indios lengua. En concreto, se con-servan tres cartas enviadas a Gonzalo Pizarro en las que informaba, entre otras cosas, del avance de las naves de La Gasca, la ubicación de las mismas, las labores de espionaje a lo largo de toda la costa para controla la singladura, etc. Analizamos, tras contextualizar debidamente estas cartas, las fórmulas de vasallaje y de saludo empleadas en estas tres misivas y contrasta-das con otras 68 cartas escritas por conquistadores a Gonzalo Pizarro durante el año 1547. Pese a tratarse de partes de la carta consideradas formularias, se revelan estas como un terreno de interés para el análisis del discurso y la pragmática. Access copy available to the general public Unrestricted info:eu-repo/grantAgreement/ES/MCINN/ PID2020-117546GB-I00 info:eu-repo/semantics/openAccess by https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion 3013 567 Universidad de Zaragoza Dpto. Lingüíst.y Liter.Hispán. Área Lengua Española 25, 1 (2025), 495-512 Artifara (Torino) Artifara (Torino) 2361-7365 https://ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/11247 Texto completo de la revista 421697 http://zaguan.unizar.es/record/168460/files/texto_completo.pdf Versión publicada 2332139 http://zaguan.unizar.es/record/168460/files/texto_completo.jpg?subformat=icon icon Versión publicada oai:zaguan.unizar.es:168460 articulos driver 2026-02-05-14:37:02 ARTICLE