Dissertation/Thesis Tesis de la Universidad de Zaragoza Arrebola Ruiz, María Almazán Tomás, Vicente David La representación de los yôkai en el manga publicado en España: orígenes y continuidad visual hasta la contemporaneidad 2254-7606 2026-27 Este trabajo de investigación se propone dar a conocer y poner en valor la abundancia y variedad del imaginario sobrenatural japonés que llega a España a través de las páginas del manga. Los seres mitológicos del folclore japonés, conocidos como yōkai, conforman un llamativo y extravagante abanico de criaturas que encuentran en las páginas de los mangas, el producto popular japonés por excelencia, un medio para darse a conocer más allá de las fronteras del archipiélago nipón.<br />Para lograr dicho cometido, la investigación se divide en tres partes. La primera parte se enfoca en la definición explícita y completa de qué son los yōkai, analizando los factores del posible origen de estas creencias, la diversa terminología asociada con lo sobrenatural en Japón, su<br />compleja clasificación taxonómica en enciclopedias ilustradas, poniendo en relevancia el método iniciado por Toriyama Sekien, y los diversos discursos que han surgido alrededor de esta extraña y misteriosa cultura.<br />La segunda parte se trata de un capítulo dedicado al manga como vehículo difusor de la cultura nipona, tanto dentro como fuera de sus fronteras, además de presentar una breve aproximación a la industria del manga en Japón, y cómo esta industria comenzó a cobrar fuerza en<br />España. También, en este capítulo se presenta el listado de las obras de manga seleccionadas para la investigación. Estas obras han sido elegidas en base a tres requisitos: su origen ha de ser Japón, el protagonismo debe recaer en los seres del folclore, y deben darse elementos propios de la cultura yōkai. Algunos ejemplos de esto son las relaciones de empatía entre humanos y yōkai, referencias evidentes al folclore y fuentes tradicionales, variedad, abundancia y creatividad en los diseños de los personajes, etc.<br />La tercera parte constituye también la sección de mayor importancia de la investigación, un catálogo alfabético ilustrado compuesto por los diversos yōkai avistados en las páginas de los mangas previamente seleccionados. Haciendo referencia al Desfile nocturno de los cientos de<br />demonios, o Hyakkiyagyō, el catálogo está compuesto por más de cien fichas que arrojan luz sobre diferentes criaturas. La información contenida es la propia en lo referente a un bestiario ilustrado, solo que las referencias visuales consisten en un recorrido visual desde obras datadas del periodo Edo hasta los mangas contemporáneos, poniendo de manifiesto la continuidad visual propia de las representaciones de monstruos a lo largo del tiempo.<br />Los resultados de este trabajo ponen de manifiesto el rico y extravagante mundo de las criaturas míticas japonesas, las cuales aun encuentran cabida en el imaginario popular de la sociedad gracias a los productos de entretenimiento, como es el caso del manga, y a sus autores, quienes rescatan a estos seres fantásticos del olvido mediante su arte e historias, logrando que sean conocidos y apreciados a nivel global.<br /> spa yōkai; folclore japonés ; manga ; iconografía; bestiario; industria cultural; japón-españa; Universidad de Zaragoza, Prensas de la Universidad Zaragoza 2025 2025

http://zaguan.unizar.es/record/170490/files/TESIS-2026-027.pdf;

Imported from Invenio.