Resumen: Como máximo exponente del género epigramático en Roma, la colección de libros de epigramas de Marco Valerio Marcial nos ofrece una variedad amplísima de temas y contenidos que nos informan al detalle de la sociedad romana del siglo I d.C. Sin embargo, en este trabajo me voy a centrar exclusivamente en aquellos que versan sobre mujeres. El objetivo no es otro que intentar obtener una imagen de la mujer romana desde la óptica del poeta de Bílbilis. Con este fin llevaré a cabo la traducción, análisis y comentario de los epigramas de temática femenina del libro I de los Epigramaton libri de Marcial. El estudio de este corpus suficientemente representativo me permitirá trazar, a modo de conclusión, el pensamiento esencial del poeta sobre las mujeres.