000045772 001__ 45772 000045772 005__ 20170831220522.0 000045772 037__ $$aGDOC-2010-1180 000045772 041__ $$aspa 000045772 100__ $$0(orcid)0000-0002-6454-2525$$aAliaga Jiménez, José Luis 000045772 24500 $$966802$$aTécnicas de expresión escrita en español 000045772 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2010-2011 000045772 521__ $$9638$$aMáster Universitario en Traducción de textos especializados 000045772 520__ $$aEn esta asignatura obligatoria, se aborda, en primer término, el concepto de corrección idiomática aplicada al español (el español correcto), especialmente en su registro escrito, noción que se ajusta a una forma de lengua (el español estándar o ejemplar) con posibles variaciones de tipo dialectal y estilístico. Asumidas estas precisiones, se analizan las características ortográficas, morfosintácticas, léxicas y estilísticas del español normativo, en su registro escrito, tanto a través del examen crítico de textos especializados, como mediante la elaboración práctica de dichos textos a partir de la traducción de originales en lengua inglesa. 000045772 540__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ 000045772 700__ $$0(orcid)0000-0001-5386-5989$$aLaguna Campos, José 000045772 700__ $$0(orcid)0000-0002-1119-3974$$aMartín Zorraquino, María Antonia 000045772 830__ $$9284 000045772 8564_ $$s82133$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/45772/files/guia.pdf$$yGuía (idioma español) 000045772 8564_ $$s72834$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/45772/files/guia-66802-eng.pdf$$yGuide (english) 000045772 980__ $$aGDOC$$bArtes y humanidades$$c103