Resumen: El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar el conflicto suscitado por la publicación de El hacedor (de Borges)remake de Agustín Fernández Mallo. Para abordar este trabajo se ha acudido a estudios de estética literaria, así como a fuentes legislativas. Además se ha realizado una comparativa entre El hacedor de Borges, y El hacedor (de Borges) remake de Agustín Fernández Mallo para analizar aquellos elementos que llevaron a María Kodama, viuda del escritor argentino y heredera de la propiedad intelectual del mismo, a obstaculizar la publicación de la obra de Fernández Mallo. Al final del trabajo se intentará llegar a una conclusión que de las claves para entender la intención del escritor español al escribir su libro.