Resumen: El presente trabajo se propone analizar la colección multicultural de la Biblioteca Pública “Manuel Alvar” de Zaragoza. Para ello, efectúa una revisión general sobre el estado de la cuestión y los requisitos a tener en cuenta en la creación y desarrollo de las colecciones multiculturales en bibliotecas públicas. Posteriormente, contrasta dichos requerimientos teóricos con la realidad de la colección multicultural de la citada biblioteca. Consecuentemente, el cuerpo del trabajo se divide en dos capítulos. El primero, referido al estado de la cuestión, avances y proyectos más destacables en los ámbitos internacional y nacional. El segundo, al análisis práctico y consiguiente discusión de la colección multicultural antes referida. Como parte final, tras las conclusiones, concreta una batería de recomendaciones que podrían mejorar el servicio prestado en la actualidad por la colección.