Resumen: Las lesiones traumáticas del recién nacido asociadas a parto distócico son relativamente frecuentes y algunas de ellas potencialmente graves o de mal pronóstico, tanto a corto como a largo plazo. En el presente trabajo se revisan los conceptos y las diferentes lesiones relacionadas con los traumatismos del recién nacido provocados por el parto. Se hace especial hincapié en la patología por fuga extraalveolar de aire (como ejemplo de lesión potencialmente grave y urgente) y en los diversos traumatismos por distocia de parto (describiendo con detalle la parálisis braquial como ejemplo de lesión con mal pronóstico a largo plazo). Así mismo, se repasan los factores de riesgo asociados, las causas y el abordaje médico y quirúrgico de cada una de estas patologías. Finalmente se documentan varias de estas lesiones, a propósito de un caso clínico de una recién nacida atendida en la UCI neonatal del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. La paciente, tras un parto distócico, sufrió durante el periodo neonatal precoz un neumotórax y un enfisema subcutáneo grave que fue drenado de manera urgente, con una parálisis braquial que requirió tratamiento quirúrgico diferido varios meses después. Palabras clave: Parto distócico. Parálisis braquial. Fuga extraalveolar de aire.