Resumen: Las barreras comerciales son una de las principales dificultades a las que las empresas deben hacer frente a la hora de exportar sus productos. La gestión que la empresa haga de dichas barreras puede convertirse en un factor de éxito o fracaso en el proceso exportador. Este trabajo desarrolla un caso de estudio en el que se analizan las barreras comerciales existentes para un exportador de vino español que desee acceder al mercado chino. El objetivo de este trabajo es ofrecer al exportador la información necesaria para que evalúe su entrada al mercado chino por dos vías claramente establecidas y con barreras comerciales muy diferentes: (1) la entrada directa al mercado de China continental y (2) la entrada a través del hub logístico de Hong Kong. Los resultados muestran una clara disminución de las barreras comerciales a las que se debería hacer frente si se decidiese utilizar una empresa hongkonesa como distribuidora de los vinos españoles en territorio chino.