Resumen: En el último siglo los Juegos Olímpicos se han erigido como el mega-evento deportivo por excelencia, llegando a trascender a la propia competición. Su auge no se entiende sin la estrecha relación que mantienen con los medios de comunicación, hasta hacer de ellos un destacado referente social. El objetivo de este trabajo es analizar el tratamiento informativo en los últimos Juegos, celebrados en la ciudad brasileña de Río de Janeiro, por el diario generalista El País y el periódico deportivo Marca durante los dos meses anteriores al inicio de los Juegos. Para llevar a cabo el estudio se ha diseñado un plantilla que ha permitido el procesado y análisis de los datos. Entre los resultados obtenidos se observa una notable diferencia en cuanto al volumen de información ofrecida por ambos medios y un tratamiento desigual de los temas relacionados con los Juegos, lo que permite concluir que la naturaleza del medio determina la información ofrecida sobre el evento.