Abstract: La creciente y masiva realidad de la adopción en los países desarrollados exige analizar este fenómeno desde una doble perspectiva: la jurídica y la sociológica. Esta diferenciación es importante porque la adopción no es una moda, ni una forma actual «moderna» para aceptar como propio a un niño que no es hijo biológico, sino que consiste en atribuir al niño adoptado, los mismos derechos y obligaciones, incluyendo los derechos sucesorios, que al niño biológico, extinguiendo los vínculos, del menor adoptado, con su familia biológica. Por ello, existe una gran necesidad de conocer las claves sobre las que el Derecho diseña y estructura la adopción y sobre las que establece sus mecanismos de control y, a su vez, resulta indispensable aproximarse a los análisis sociológicos, psicológicos y estadísticos para constatar el cumplimiento real de las previsiones jurídicas a la hora de valorar si el objetivo de integrar al menor desamparado en una nueva familia se cumple efectivamente.