Resumen: Floods modify the natural dynamics of river environments and greatly affect urban areas, especially in mountain regions where flooding is frequent because of the precipitation characteristics and orographic configuration. In this study the vulnerability of the central sector of the Pyrenees to flood events was investigated using frequency analysis of daily flow and precipitation data for the period from 1940 to 2012 for the headwaters of the Aragón and Ésera rivers. The land use evolution over the past 60 years was also analyzed. The return periods showed that floods have not been exceptional, and the high flow frequency has been large and closely related to precipitation events. This, combined with a large increase in human occupation, particularly since the 1990s, of fluvial areas associated with the land use evolution since 1956, has increased exposure to flood risks.
Los ri´os modi can la dina´mica natural del ambiente uvial y afectan enormemente a las a´reas urbanas, especialmente en a´reas de montan~a donde las precipitaciones son frecuentes debido a las caracteri´sticas de la precipitacio´n y a la con guracio´n orogra´ ca. En este arti´culo se analiza la vulnerabilidad del sector central de los Pirineos a estos eventos, a trave´s de un ana´lisis de frecuencia de los datos de caudal y precipitacio´n diarios desde 1940 hasta 2012 en las cabeceras de los ri´os Arago´n y E´sera. Se analiza tambie´n la evolucio´n de los usos del suelo en los u´ltimos 60 an~os. Los periodos de retorno muestran que las inundaciones no son excepcionales y que la frecuencia de caudales elevados es alta y estrechamente relacionada con los eventos de precipitacio´n. Este hecho, combinado con un excepcional crecimiento de la ocupacio´n humana de las a´reas uviales (especialmente desde la de´cada de 1990) producida por la evolucio´n de los usos del suelo desde 1956, ha aumentado el riesgo actual de exposicio´n. Idioma: Inglés DOI: 10.18172/cig.3057 Año: 2017 Publicado en: Geographical Research Letters 43, 1 (2017), 309-328 ISSN: 0211-6820 Factor impacto SCIMAGO: 0.865 - Environmental Science (miscellaneous) (Q1) - Geography, Planning and Development (Q1) - Earth and Planetary Sciences (miscellaneous) (Q1)