Resumen: Los autores latinos hispanovisigodos y merovingios no describieron la tierra de los vascones como un solar con fronteras y demarcaciones internas bien definidas. Dicho territorio no había sido constituido ni como un espacio unitario ni tampoco sus rectores, llamados seniores, actuaban de modo coordinado. De hecho, las noticias conservadas son secuenciales, pues aluden a acontecimientos bélicos acontecidos en áreas geográficas muy concretas. En consecuencia, la identificación de los vascones y la delimitación de la Vasconia por parte de sus enemigos eran circunstanciales, puesto que respondían en cada ocasión al particular posicionamiento político de las aristocracias locales, tanto de lealtad como de desentendimiento, ante los reinos germánicos vecinos.
Latin Hispanic-Visigothic and Merovingian authors did not describe the Wascons´ land as a country with well-defined frontiers and internal demarcations. That territory was constituted neither as a unitary space nor did its rulers, so-called seniores, have a coordinated behaviour. In fact, the preserved notices are sequential, because they refer to war events that took place in precise geographic areas. Therefore, the identification of Wascons and the delimitation of Vasconia by their adversaries were circumstantial, because they responded in each occasion to the particular political position of local aristocracies, of loyalty as well as unconcern, before the nearby Germanic kingdoms. Idioma: Español Año: 2015 Publicado en: Príncipe de Viana 1, 261 (2015), 347-357 ISSN: 0032-8472 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista