000064606 001__ 64606
000064606 005__ 20180207125352.0
000064606 037__ $$aTAZ-TFM-2017-1314
000064606 041__ $$aspa
000064606 1001_ $$aLópez Cambra, Julia
000064606 24200 $$aEnglish-Spanish translation and discussion of an academic text in engineering (Fundamentals of Microelectronics)
000064606 24500 $$aTraducción inglés-español y comentario de un texto académico para ingeniería (Fundamentals of Microelectronics)
000064606 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2017
000064606 506__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
000064606 520__ $$aEl presente trabajo consiste en la traducción del inglés al español de un fragmento de Fundamentals of Microelectronics, un libro de texto de nivel universitario enfocado al área de la electrónica. A esta le acompaña una caracterización del texto original, así como un análisis de la traducción realizada. Dicho análisis de la traducción se centra en los aspectos propios de un texto técnico, así como en la caracterización del género didáctico. Además, se introduce una dificultad específica de los ámbitos científico-tecnológicos, como es la aparición de lenguaje matemático entremezclado con el texto.
000064606 521__ $$aMáster Universitario en Traducción de Textos Especializados
000064606 540__ $$aDerechos regulados por licencia Creative Commons
000064606 700__ $$aPlo Alastrué, Ramón$$edir.
000064606 7102_ $$aUniversidad de Zaragoza$$bFilología Inglesa y Alemana$$cFilología Inglesa
000064606 8560_ $$f610636@celes.unizar.es
000064606 8564_ $$s1553714$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/64606/files/TAZ-TFM-2017-1314.pdf$$yMemoria (spa)
000064606 909CO $$ooai:zaguan.unizar.es:64606$$pdriver$$ptrabajos-fin-master
000064606 950__ $$a
000064606 951__ $$adeposita:2018-02-07
000064606 980__ $$aTAZ$$bTFM$$cFFYL