Resumen: Como es de dominio público, la noche del 21 de noviembre de 2013 comenzaron en Kíev las concentraciones de protesta antigubernamentales que pronto se conocieron en los medios de comunicación occidentales como el Maidán, por ser el nombre ucraniano de dicha plaza, Maidán Nezalézhnosti, es decir, Plaza de la Independencia (figura 1), mientras que en el interior de Ucrania el movimiento allí surgido recibió, sobre todo entre sus partidarios, el nombre de Ievromaidán, literalmente ‘la Europlaza’ (originalmente, el nombre de una cuenta de Twitter creada para coordinar a los manifestantes), lo que en Occidente se adaptó a veces como Euromaidán... Idioma: Español Año: 2015 Publicado en: Emblemata 20-21 (2015), 593-618 ISSN: 1137-1056 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista