Resumen: Se presenta un nuevo conjunto de arte levantino, denominado Hoya de Navarejos III, localizado en plena Sierra de Albarracín. Tanto sus representaciones rupestres como su especial emplazamiento, en el interior de una cámara natural asociada a un recinto exterior delimitado por lajas hincadas, hace que se pueda calificar como una de las estaciones rupestres más destacadas y singulares del arte levantino de la Península Ibérica. Estas características, junto a las de otros conjuntos recientemente descubiertos o estudiados, hacen que la clasificación levantina de sus figuraciones en relación al contexto referido invite a replantear determinados aspectos definitorios del propio arte levantino, atendiendo tanto a cuestiones estilísticas como de filiación crono-cultural.
A new Levantine rock-art shelter, named Hoya de Navarejos III, recently found I the mountain range of Albarracín (Teruel) is presented. Because of its motifs and its special location in the inner part of a natural chamber associated with an external enclosure bounded by thrust vertical slabs. These elements mean that this rock-art group can be described as one of the most interesting and singular sites of the Iberian Peninsula. The Levantine classification of the motifs in relation to the aforementioned context invites us to rethink certain aspects about the definition of the Levantine rock-art itself, concerning both to stylistic and chrono-cultural affiliation issues. Idioma: Español DOI: 10.5209/CMPL.58417 Año: 2017 Publicado en: Complutum (Madrid) 28, 1 (2017), 37-50 ISSN: 1131-6993 Originalmente disponible en: Texto completo de la revista