Resumen: One of the striking features of QED is that charged particles create a coherent cloud of photons. The resultant coherent state vectors of photons generate a nontrivial representation of the localized algebra of observables that do not support a representation of the Lorentz group: Lorentz symmetry is spontaneously broken. We show in particular that Lorentz boost generators diverge in this representation, a result shown also by Balachandran et al. [Eur. Phys. J. C 75, 89 (2015)EPCFFB1434-604410.1140/epjc/s10052-015-3305-0] (see also the work by Balachandran et al. [Mod. Phys. Lett. A 28, 1350028 (2013)MPLAEQ0217-732310.1142/S0217732313500284]. Localization of observables, for example in the Rindler wedge, uses Poincaré invariance in an essential way [Int. J. Geom. Methods Mod. Phys. 14, 1740008 (2017).0219-887810.1142/S0219887817400084]. Hence, in the presence of charged fields, the photon observables cannot be localized in the Rindler wedge. These observations may have a bearing on the black hole information loss paradox, as the physics in the exterior of the black hole has points of resemblance to that in the Rindler wedge. Idioma: Inglés DOI: 10.1103/PhysRevD.96.105001 Año: 2017 Publicado en: PHYSICAL REVIEW D 96, 10 (2017), 105001 [5 pp] ISSN: 2470-0010 Factor impacto JCR: 4.394 (2017) Categ. JCR: ASTRONOMY & ASTROPHYSICS rank: 15 / 66 = 0.227 (2017) - Q1 - T1 Categ. JCR: PHYSICS, PARTICLES & FIELDS rank: 7 / 29 = 0.241 (2017) - Q1 - T1 Factor impacto SCIMAGO: 1.801 - Physics and Astronomy (miscellaneous) (Q1)