Resumen: En este estudio se analizan los diferentes ejemplos extraídos del Cancionero de Pedro Marcuello, cuya etimología procede de los grupos consonánticos latinos de yod segunda (-LY-, -CǓL-, -GǓL-, -TǓL-. Los ejemplos se dividen entre (1) aquellos que siguen su evolución fonética regular rigiendo las leyes fonéticas y (2) aquellos que no han evolucionado según lo esperado, esto es, cultismos, semicultismos, aragonesismos y préstamos lingüísticos. A modo aclaratorio, se definen en una primera instancia los diferentes efectos producidos por esta yod en contacto con la vocal precedente.