Resumen: Aquest projecte es va començar a dissenyar a finals dels anys 70 del segle passat. La primera pedra va ser un fitxer de toponímia de la Ribagorça que el doctor Francisco Marsá va encarregar a qui aleshores era el seu ajudant de càtedra, Xavier Terrado. El professor Enric Moreu-Rei va assabentarse d’aquest treball i en va donar notícia en un d’aquells fulls ciclostilats que van acabar per convertir-se en el Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica. En la dècada següent Joan Coromines va associar en Xavier Terrado a l’obra de l’Onomasticon Cataloniae i li va encomanar la revisió de les cèdules que contenien la informació toponímica de la zona del Pirineu. També va deixar en les seves mans les comprovacions sobre el terreny, l’aportació de noves dades documentals i fins i tot la redacció d’un bon nombre d’articles. Un cop finalitzat el compromís amb l’Onomasticon, Xavier Terrado va decidir d’aprofundir en l’estudi del territori ribagorçà i va proposar al professor Jesús Vázquez Obrador, expert aragonesista de la Universitat de Saragossa, de codirigir un equip i un projecte. L’objectiu era la recopilació i l’estudi de tota la toponímia de l’antic comtat de Ribagorça (...) Idioma: Catalán DOI: 10.2436/20.2500.01.269 Año: 2019 Publicado en: Estudis romànics 41 (2019), 341-348 ISSN: 0211-8572 Factor impacto SCIMAGO: 0.13 - Linguistics and Language (Q3) - Language and Linguistics (Q3)