doi:10.12795/REN.2018.i22.01engBaelo-Allué, SoniaExhaustion and regeneration in 9/11 speculative fiction: Kris Saknussemm’s "Beyond the Flags" (2015)ART-2018-114473Early 9/11 fiction has often beencriticised for focusing too much on the victims and on the local aspects of the tragedy ignoring the global and political consequences ofthe attacks. 9/11 speculative fiction writershave taken longer to engage directly withthe tragedy and when doing sothey have also often adopted trauma-oriented approaches that could appease but not challenge. In 2015 Douglas Lain edited In the Shadow of the Towers: Speculative Fiction in a Post-9/11 World, a collection that shows how the idiom of the fantasticcan be serious and meaningful andalso a means to explore cultural anxietiesin the United States. Within Lain‘s collection, this paperpays special attention to Kris Saknussemm‘s¿ "Beyond the Flags," a story that combines cultural anxieties of our time and helps readersconfront theirown contradictions byquestioningaccepted assumptionslike the sacred nature of the victims or the expected patriotism following a national tragedy. It also suggests new ways in which speculativefiction can offer original approachesto regenerate 9/11 fiction. Los primeros ejemplos de ficción del 11 de septiembre se han criticado a menudo por centrarse demasiado en las víctimas y en los aspectos locales dela tragedia ignorando las consecuencias políticas y globales de los ataques. Los escritores de ficción especulativa del 11 de septiembre han tardado más en tratar la tragedia directamente y cuando lo han hecho han adoptado a menudoaproximaciones orientadas al trauma con el objetivo depacificar más que cuestionar. En 2015 Douglas Lain editóIn the Shadow of the Towers: Speculative Fiction in a Post-9/11 World, una colección que demuestra queel idioma de lo fantástico puede ser serio y significativo además de un modo de explorar las ansiedades culturales en los Estados Unidos. Dentro de esta colecciónde Lain,esteartículopresta especial atención a la historia corta de Kris Saknussemm ¿Beyond the Flags,¿ una historia que combina las ansiedadesculturalesactualesy ayuda a los lectores a enfrentarsea suspropias contradicciones puesto que hace que el lector se cuestione suposiciones aceptadas como la naturaleza sagrada de las víctimas o el patriotismo esperable tras una tragedia nacional. La historia también sugierenuevas maneras en que laficción especulativa puede ofrecer formas originales de regenerar la ficción del 11 de septiembre.2018http://zaguan.unizar.es/record/8471810.12795/REN.2018.i22.01http://zaguan.unizar.es/record/84718oai:zaguan.unizar.es:84718info:eu-repo/grantAgreement/ES/MINECO/FFI2015-63506info:eu-repo/grantAgreement/ES/UZ/JIUZ-2017-HUM-02Revista de Estudios Norteamericanos 22 (2018), 13-35by-nc-ndhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccess